Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son muy buenos en eso.
they’re very good at that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy bueno lo malo que esta en ingles
very good man
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los surrealistas eran muy buenos en ese sentido.
surrealist artists were really good in that respect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos muy buenos en la formación de coaliciones.
we are very good at forming coalitions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fueron muy buenos con nosotros.
they are very good to us; they called on the army to enter taldou.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay proyectos muy buenos en los que participa la unión europea.
there are some very good projects in which the european union is involved.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[...] pasé con mi esposa unos días muy buenos en parís.
[...] i spent together with my wife great days in paris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí. hay muchos recursos muy buenos en internet, por ejemplo:
yes, there are many good online resources for plain language, including:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, también hacen muchas otras cosas, pero son muy buenos en esto.
yes, they do a whole bunch of other stuff, but they're very good at this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grandes historias, pequeños dramas... son muy buenos en esto”, concluyó duyns.
big stories, small dramas - they are very good at this as well,” duyns concluded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resistencia muy buena en húmedo
very high resistance even when wet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡eres muy bueno en eso!"
"you're good at that."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
limpieza muy buena en la habitación.
very good room cleaning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muy bueno en la lucha acuática.
he is very good at aquatic battle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es muy buen en esto y lo menos qu...
so is she good or not in that we can't actually s...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así no hay manera de ser muy bueno en algo.
this way there is no way of being good at something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. ella es muy buena en un oficio muy específico
10. she is very good at a very specific craft
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el empleo de los créditos ha sido muy buena en total.
on the whole, utilization of resources was very good.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
muy buena jugada sr. abrams, muy buena en verdad.
well, this is awkward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la primaria y en la universidad era muy bueno en algunas materias.
in primary and in college i was very good in some subjects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: