Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo soy guapo
i'm sexy
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy guapo cariño
you're handsome honey
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy guapo song lyrics
i'm handsome song lyrics
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy guapa.
i'm beautiful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotras soy de cuba
we are from cuba
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy muy amable soy guapo quiero me gusta relacionarme con las personas y tengo un gran carisma para tratarlas
i am very kind'm handsome like me like interacting with people and have a great charisma to treat them
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy les hablo para enfatizar la voz dual que oyen de nosotros. soy la otra parte de la intención y el propósito.
i speak to you today to emphasize the dual voice you hear from us. i am the other part of the intent and purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
según mi novio soy guapa.
in my boyfriend's opinion i am beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me odies porque soy guapa.
don't hate me because i'm beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí. dije mandar la cuenta a james un de largo plazo hace, nosotros soy realmente afortunado estos individuos no lo consigo, si no no estaríamos aquí .
yeah. i said to bill james a long time ago, 'we're really lucky these guys don't get it, otherwise we wouldn't be here'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ser antiimperialista no significa vivir en confrontación toda la vida, para que un pueblo viva muerto de hambre, como está el de nosotros. soy antiimperialista y mantengo mi posición.
but being anti-imperialist does not mean living in confrontation all your life, so that a population like ours starves to death. i’m anti-imperialist and i maintain my position.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las cicatrices no tienen importancia, doctor. hace mucho tiempo que no soy guapa.
scars are no big deal, doctor. i haven't been pretty for a very long time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que lo veo y pienso, quizá va a pensar que, que soy guapa."
so i look up and i'm thinking, maybe he's still going to think i'm kind of cute."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora debo decir sinceramente que no puedo hablar con conocimiento de causa sobre el dossier que tenemos hoy ante nosotros. soy incluso de la opinión de que sobre todo irlanda hizo esfuerzos muy grandes en años pasados para emplear los fondos europeos de manera inteligente y eficaz, lo que lamentablemente no puede decirse de los demás estados miembros y regiones.
i have to say that i do not know enough about the case in question to be able to judge, and i actually think that ireland in particular has made a huge effort over the last few years to use the european funds intelligently and efficiently, which unfortunately cannot be said of all the other member states or regions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el pequeño yo nos hace conscientes del sentido de identidad continua que nos permite saber a cada uno de nosotros, "soy hoy lo que fui ayer y lo que seré mañana." sin él, no podríamos organizar los datos sensoriales que nos asaltan.
our small self provides us with that conscious sense of continuing identity that allows each of us to know, "i am today who i was yesterday and will be again tomorrow."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me llamo víctor, soy guapo, soy muy, muy, muy, muy, muy, muy guapo. soy alto, soy delgado, hay mujeres a mi lado. ¡ay, víctor! ¡qué guapo! soy guapo, soy muy, muy guapo, tengo ojos verdes y pelo castaño. a veces, pienso que soy demasiado guapo. sí, es verdad. ¡demasiado guapo! es guapo, es muy, muy guapo, tiene ojos verdes y pelo castaño. tú no eres guapo, eres feo, con tu pelo canoso y ojos pequeños, ¡pobre amigo! tu no eres alto, no hay mujeres a tu lado. yo no necesito leer, para ir al cine con una mujer. yo no necesito trabajar, en casa no necesito ayudar. ¡oh, no! ¡qué feo! ¡llevas anteojos! ¡oh, no! ¡qué feo! ¡tienes aparatos! guapo, muy guapo, soy muy, muy, muy, muy, muy, muy guapo. no es necesario ser gracioso, no es necesario ser simpático, porque: soy guapo, soy muy, muy guapo, tengo ojos verdes y pelo castaño. ¿personalidad? ¡ja! no la necesito. ¿personalidad? ¡ja! Él, no la tiene. es guapo, es muy, muy guapo, tiene ojos verdes y pelo castaño. soy guapo, soy muy, muy guapo, tengo ojos verdes y pelo castaño. es guapo, es muy, muy guapo, tiene ojos verdes y pelo castaño. soy guapo, soy muy, muy guapo, tengo ojos verdes y pelo castaño. es guapo, es muy, muy guapo, tiene ojos verdes y pelo castaño...
i am beautiful song
Última atualização: 2015-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: