Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nosotros vemos tres.
again in reply to mr vande
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros vemos la nave exploradora.
we see the scout craft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nosotros vemos locura en masa.
"we look down upon mass insanity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
...50% de lo que nosotros vemos,
...50% of what we see,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros vemos una completa conspiración.
we look upon a full conspiracy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nosotros vemos esto con mucha pena.
"contempt".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esa es la realidad que nosotros vemos.
this is the reality as we see it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros vemos, oímos y estamos aquí.
we see, we hear, and we are here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero nosotros vemos minas al aire libre
we see above-ground mines.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros vemos el punto de la historia.
we do see the point of the story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r: está detrás del sol que nosotros vemos.
a: it is behind the sun that we see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los asesinatos que nosotros vemos no son reales.
the murders we watch are not real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
68. nosotros vemos dos posibilidades a este respecto.
we see two possibilities in this respect.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pero no lejos de nosotros vemos el kibbutz.
"but we see the kibbutz not far from us.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
somos prisioneros del tiempo, nosotros vemos formas.
prisoners of the time, we see forms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros vemos esto en la vida y ministerio de jesús.
we see this in the life and ministry of jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nosotros vemos toda clase de confusión, de experimentación.
"we see all manner of confusion, experimentation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nosotros vemos el sufrimiento a través del razonamiento humano.
we view suffering through human reasoning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, nosotros vemos con enfado a las madres por encargo.
yes, we frown upon surrogate mothers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es más pequeño que el sol que nosotros vemos y está detrás.
it is smaller than the sun we see and lies behind it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: