Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nosotros vivimos en un período difícil.
we live in a difficult period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros vivimos en un mundo de energía.
we live in a world of energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros vivimos en una casa grande
we live in a big hous
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero nosotros vivimos en la carne.
but we live in the flesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros vivimos en estas facultades:
we are living in these faculties
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros vivimos en una comunidad artística.
we live in an artistic community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el 78 % de nosotros vivimos en ciudades.
78% of us live in cities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no todos nosotros vivimos en el desierto.
not all of us live in the desert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la quinta dimensión, nosotros vivimos en,
on the fifth dimension we live in,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r: nosotros vivimos en un espectro colorido de 72 frecuencias.
a: we live in a color spectrum of 72 frequencies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros vivimos en un sistema piramidal con base jerárquica y selectiva.
we live in a pyramidal system with a hierarchic and selective base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces nosotros vivimos en la mitad de la nada.
so we live in the boonies.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me asumme suome ssa . nosotros vivimos en finlandia.
me asumme suome ssa . we live in finland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anotese tambien que no todos nosotros vivimos en us.
also note that not all of us live in us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinco de seis de nosotros vivimos en el mundo desarrollado.
five out of six of us live in the developing world.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la actualidad, el 70 % de nosotros vivimos en ciudades.
why do we not broaden the scope of the capital of culture idea, however?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, nosotros vivimos una era de bendición.
we live in a blessed time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros vivimos en la plenitud de estos tiempos nuevos ahora.
we now live in the fullness of these new times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por suerte para nosotros vivimos en una era de espectaculares avances biomédicos.
luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y eso responde exactamente a la situación que nosotros vivimos en nuestro país.
and this is a perfect illustration of the situation we are living in in our country.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: