Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nostros somos uno.
we are one.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy altos
very high
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos muy cuidadosos
we are very careful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos muy solidarios.
we are happy to show solidarity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
somos muy insignificantes.”
we’re very insignificant."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡somos muy afortunados!
we are truly blessed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos somos muy curiosos
both of us are too curious
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos somos muy sensibles.
we are all very sensitive.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
arriba, somos muy molestos.
we are very upset daüber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creemos que somos muy conscientes.
we believe that we’re so aware.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos muy reales, mis amigos.
we are very real, my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos muy competitivos en este ámbito.
we are very competitive in this area.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por lo tanto, somos muy impredecibles.
therefore, we are quite unpredictable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchos de nosotros somos muy privilegiados
a lot of us are very privileged.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora resulta que somos muy estereotipados.
now it turns out, we are extremely stereotypical.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no somos débiles, somos muy poderosos.
we are not weak, we are very powerful.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somos muy conscientes de las cifras actuales.
we are well aware of the current figures.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los países árabes somos muy conscientes de ello.
we in the arab countries are well aware of this.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡somos muy facilones! por decirlo suavemente.
we are very cheap lot! really to say the least.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estimados señores somos muy contentos de informarles que ...
dear sirs we are very happy to inform you that...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: