Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noticias de
news from
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
noticias de:
noticias de:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noticias de seguridad
security news
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 78
Qualidade:
mostrar noticias de:
display news from:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noticias de “ pagina ”
all posts in “ pagina ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el creyente no está conmocionado por las noticias de guerra, él espera ésto.
the believer is not shocked by reports of wars; he expects them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unos pocos sobrevivieron, y noticias de la matanza de prisioneros de guerra recorrieron las líneas aliadas.
a few survived, and news of the killings of prisoners of war raced through allied lines.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el video incluye logos del isis, secciones de una entrevista con el piloto, noticias de la captura del piloto e imágenes de guerra.
the video features isis logos, cutaways to an interview with the pilot, news broadcasts on the pilot’s capture and images of war.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hubo noticias de desastres naturales, terrorismo, y de guerras constantes, pero ustedes creyentesfueron protegidos en todo tiempo.
there was news of natural disasters, terrorism, and wars constantly, but you believers were protected all the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada periódico, estación de radio y television traía noticias de guerras, explosiones, violaciones, violencia y muerte.
every newspaper, tv and radio station brought news ofwars, explosions, rapes, violence and death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: