Você procurou por: notifiquen (Espanhol - Inglês)

que notifiquen a bas.
that moron’s going to die.

por favor, notifiquen también a:
please also notify:

permitir que los pacientes notifiquen; y
allow patients to report; and

— las que notifiquen un pliego de cargos ;
— communicating a statement of objections,

que notifiquen al bce todo procedimiento de supervisión material,
notify the ecb of any material supervisory procedure;

el cese aprueba que también se notifiquen estas medidas.
the eesc welcomes the fact that such measures will also be notified.

además, notifiquen al departamento de vehículos motorizados del estado.
also notify the state motor vehicles department.

notifiquen debidamente a la comisión su intención de entablar negociaciones.
they duly notify the commission before they open negotiations.

efectuar una comprobación previa de los tratamientos que se le notifiquen;
carry out a prior check of processing notified to him or her;

cuando las partes contratantes se notifiquen la terminación del procedimiento necesario para
subject to the contracting parties' having notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose, it

este régimen exige que las ayudas a empresas grandes se notifiquen individualmente.
this scheme requires aid to large companies to be notified on an individual basis.

j) efectuar una comprobación previa de los tratamientos que se le notifiquen;
(j) carry out a prior check of processing notified to him or her;

espera que en el próximo informe se notifiquen esfuerzos más decididos en este sentido.
he hoped that more determined efforts in that area would be reflected in the next report.

la comisión mantendrá a disposición de los estados miembros los datos que éstos le notifiquen.
the commission shall keep available for the member states the data transmitted by them.

en segundo lugar consideramos imprescindible que se proteja el anonimato de quienes notifiquen los sucesos.
secondly, it is, in our opinion, important for the anonymity of those who report incidents to be protected.

se debe recomendar a las mujeres que notifiquen a su médico si se encuentran embarazadas o piensan quedarse embarazadas
patients should be advised to notify their physician if they become pregnant or intend to become pregnant during treatment with olanzapine.

a tal fin, proponen que dichos órganos notifiquen inmediatamente a los demás cualquier medida que hayan adoptado.
to this end, they suggest that any action undertaken by one of the treaty bodies be immediately brought to the attention of the other treaty bodies.

instrucciones sobre cómo manejar posibles efectos adversos incluyendo proporcionar el número de lote cuando se notifiquen reacciones adversas al medicamento
instructions how to handle possible adverse events including providing of batch number when reporting adverse drug reactions

c) adoptar las medidas necesarias cada vez que se observen o se le notifiquen violaciones de los derechos humanos;
(c) taking action whenever infringements of human rights are reported or brought to its notice;

el artículo 10 (sanciones) exige a los estados miembros que notifiquen a la comisión el régimen de sanciones.
article 10 – penalties – requires member states to provide details of penalties to the commission.