Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo tenía un noviecito...
of course, i had a boyfriend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdad es que para la mayoría de las mujeres chinas (ya no digamos hombres) ser extranjero supone un problema más que una virtud. la razón principal es que la mujer no sabe si sus papa y sus amigos van a aceptar su noviecito con cara de diablo blanco (o ya esta segura que no lo van a aceptar).
the truth is that for most of chinese girls (and let’s not talk about men!) dating a foreigner brings more troubles than advantages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: