Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recuperado
estimado dr. shahariar por este medio le informo que no puedo participar en el curso sobre aspectos médicos que se celebrara en xian. china y para el cual la secretaria técnica de la opcw me había asegurado todos los gastos, debido a una razón de fuerza mayor, producto a las afectaciones producidas en nuestro país por el huracán irma. en estos momentos nos encontramos en plena fase recuperativa y las responsabilidades estatales que realizo, no me permiten delegar esta misión en otras personas, por lo que le pido su comprensión y nos tenga en cuenta para eventos posteriores. saludos dr. carlos ricardo pérez
Última atualização: 2017-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recuperado.
until recovery.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(recuperado)@info
(recovered)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fumador recuperado
ex smoker
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
había recuperado.
recovered had.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importe recuperado: …
amount recovered: …
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tierra recuperada
reclaimed land
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: