Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
están en
there are several european urban
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, están en casa.
, están en casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están en asignación.
you are on assignment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿están en paz?
are they at peace?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos están en algo.
they are about something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿están en skype?
are they on skype?
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos están en movimiento !!!
they are moving on!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están en un nuevo tiempo.
you are in a new time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están en camino nuevos embarques.
further deliveries are currently on their way.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los nuevos procedimientos están en funcionamiento.
the new procedures are now in place.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ahora mismo están en guerra de nuevo.
they're currently in war once again. i see no holy land, for there was a plenty of confusion even before jesus' arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuatro de los nueve proyectos aún están en construcción.
four out of nine projects are under construction.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien [están en un embalaje nuevo precintado;]
either [ in sealed new packaging;]
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
algunos nuevos están en construcción mediante convenios con firmas extranjeras.
new ones are being constructed in partnership with foreign firms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es solo otro ejemplo de que los zeta de nuevo están en lo cierto !!!
just another example of zetas right again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ¿cuántos libros están en el nuevo testamento?
3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(nuevas galerías de fotos y videos están en camino!).
(new photo and video galleries are on their way!).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los nuevos mitos ya están “en construcción”, por así decirlo.
new myths are already "under construction", so to speak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«ya hemos adoptado nuevas políticas que están en funcionamiento», dice kubo.
at stake is europe’s ability to competewith its main rivals, the usa and japan,on innovative research and technologicaldevelopment (rtd).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de las 13 recomendaciones formuladas, tres se han aplicado plenamente, nueve están en proceso de aplicación y una no ha comenzado a aplicarse todavía.
of the 13 recommendations issued, 3 have been fully implemented, the implementation of 9 is in progress and the implementation of 1 remains to be started.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.