Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
también para esta nueva pareja
also for this new couple
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generando una nueva pareja de claves
generating new key pair
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
generando una nueva pareja de claves.
please wait...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se llevan bien con su nueva pareja?
do they like your new spouse?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nueva pareja de claves ha sido creada
new key pair created
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vodka, solsticio -- nueva pareja en otoño.
vodka, midsummer's eve -- new partner for the fall.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vodka, año nuevo -- nueva pareja en primavera.
vodka, new year's eve -- new partner for the spring.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tener una nueva pareja sexual o muchas parejas
having a new sexual partner or multiple partners
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nueva pareja y yo planeamos empezar una familia.
my new spouse and i plan to start a family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene una nueva pareja sexual o más de una pareja.
have a new sexual partner or more than one partner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la eyaculación precoz también puede ocurrir con una nueva pareja
premature ejaculation could also occur with a new partner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con frecuencia la mujer ya estaba viviendo con su nueva pareja.
frequently the wife was already living with her new partner.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero el tema necesita las experiencias prácticas con una (nueva) pareja.
but the topic needs practical experiences with a (new) partner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* drew nelson es matt sayles, la nueva pareja de kelly goodweather.
* drew nelson as matt sayles, kelly goodweather's live-in boyfriend.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amor hispano en línea encuentra una nueva pareja para el día de san valentín
online hispanic love finds a new match for valentine’s day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thomas edward fue el segundo de los cinco hijos de la nueva pareja.
they had five sons; thomas edward was the second eldest.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancelado por el usuario. no se ha podido generar una nueva pareja de claves.
aborted by the user. cannot generate a new key pair.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frase de paso no válida. no se ha podido generar una nueva pareja de claves.
bad passphrase, signature was not created.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la culminación de esos otros siete años, gabriel quiere que vivian sea su nueva pareja.
the culmination of another seven years is only a few months away and gabriel wants the reluctant vivian as his.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sexo con una nueva pareja también puede causar problemas como resultado de la ansiedad de rendimiento.
sex with a new partner can also cause problem as a result of performance anxiousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: