Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el nuevo ojo de europa
with null
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reportaje el nuevo ojo de europa
report europe’s new eye transplantation fragments of life
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nuevo ojo para el cielo infrarrojo
a new eye on the infrared sky
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuevamente, bertha comenzó a intensificarse rápidamente el 9 de julio cuando un nuevo ojo se había formado y el sistema se hizo más simétrico.
bertha again began to rapidly intensify on july 9 as a new eye had formed and the system became more symmetrical.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32 el nuevo ojo de europa les presentamos el mayor telescopio del mundo, el gtc, situado en el observatorio del roque de los muchachos, en la isla de la palma, en canarias.
32 europe’s new eye guided tour of the world’s largest telescope, the gct, based at the roque de los muchachos observatory, la palma, canary islands.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios, la palabra, cristo, promete una vida eterna, que es tan maravillosa que no hay suficiente palabras para decir de ella.19 de nuevo, “ojo no vio, ni oído oyó, ni han subido en corazón de hombre, son las que dios [el padre, jesÚs, la palabra, y el espÍritu santo] ha preparado para los que le aman [y guardan sus mandamientos20]” (1 corintios 2:9).
god, the word, christ, promises a life eternal, which is so wonderful that there are no words sufficient to tell of it.19 again, “eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which god [the father, jesus, the word, and the holy spirit] hath prepared for them that love him [and keep his commandments20]” (1 corinthians 2:9).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: