Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunca dejes de sonreír
never stop smiling
Última atualização: 2014-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca dejes que nos alejemos de ti.
never allow us to stray from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca dejes de creer en el mañana.
never stop believing in tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes de lado
don't set aside
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca te veo sin que dejes de pensar en ken.
i never see you without thinking of ken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para que nunca, nunca, nunca me dejes de amar
no, never, never, never
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes de verlo
do not let to see
Última atualização: 2016-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes de tocar.
don't stop playing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y no dejes de leer…
and keep reading…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me dejes de querer
but i don't mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca dejas de asombrarme.
you never cease to amaze me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no dejes de aprender".
"don't stop learning".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"nunca dejes que otros decidan tu futuro.
"never let anyone else decide your future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el mejor precio para más de 100 destinos, nunca dejes de volar.
over 100 destinations at the best prices; so keep on flying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca dejes de soñar, cumple tu sueños y vas hacer un ganador
never stop dreaming, a winner fulfills your dreams and you will be
Última atualização: 2013-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejes de hablar con ese chico…
want you to stop talking to that boy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes de disfrutar lo que tienes
do not forget to enjoy what you
Última atualização: 2010-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es hora de que dejes de ver televisión.
it's time you stopped watching television.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no dejes de lado un detalle tan importante.
don't put aside such an important detail.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cualquier médico te dirá que dejes de fumar.
any doctor will tell you to quit smoking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: