Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que nunca he sido contigo.
than i have ever been to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca lo han sido.
it has never been that.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca lo pedi
i never ask for it
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca lo es.
it is never rough if it is really spiritual."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– nunca lo será.
never will be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡nunca lo diré!
i will never tell!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca lo siento
mmmmmmm not that i never aria sorry
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca lo sabremos.
we will never know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nunca lo creerán."
and i asked jesus, “please let everyone see this. they’ll never believe it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nunca lo habia oido
i've never heard it before
Última atualização: 2005-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca lo había oído.
never heard of it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
…pero nunca lo superamos.
but we never got over it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eddie nunca lo creía.
eddie never believed that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no, nunca lo sería!
oh! it would never do!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡nunca lo hubiera hecho!
woe to him!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo e s para mí.
it is for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
8 y he sido contigo en todo cuanto has andado, y he talado á todos tus enemigos de delante de ti, y hete hecho grande nombre, como el nombre de los grandes que son en la tiera.
8 and i have been with thee whithersoever thou hast gone: and have slain all thy enemies before thee, and have made thee a name like that of one of the great ones that are renowned in the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7:9 y he sido contigo en todo cuanto has andado, y delante de ti he talado todos tus enemigos, y te he hecho nombre grande, como el nombre de los grandes que son en la tierra.
2sam 7:9 and i have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you; and i will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 de cronicas 17:8 y he sido contigo en todo cuanto has andado, y he talado á todos tus enemigos de delante de ti, y hete hecho grande nombre, como el nombre de los grandes que son en la tiera.
1 chronicles 17:8 and i have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17:8 y he sido contigo en todo cuanto has andado; y he talado a todos tus enemigos de delante de ti, y te he hecho grande nombre, como el nombre de los grandes que son en la tierra.
17:8 and i have been with thee whithersoever thou hast gone: and have slain all thy enemies before thee, and have made thee a name like that of one of the great ones that are renowned in the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: