Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunca te rindas sigue tus sueños
follow your dreams and never say never
Última atualização: 2014-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca te rindas
never give up
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
podría decirse que el fraude sigue adelante pase lo que pase.
it all adds up to a sorry story, commissioner, and you cannot put a positive spin on it.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo pase lo que pase
i love you no matter what happens
Última atualização: 2021-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho significan: no te rindas, pase lo que pase.
actually they mean: do not give up, whatever happens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te haré feliz pase lo que pase.
i'll make you happy no matter what happens.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pase lo que pase,
during a trial, is it not my right to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca renuncies, nunca te rindas
never give up, never surrender
Última atualização: 2017-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. pase lo que pase
7. seal it forever 4:50
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manten la calma y nunca te rindas
keep calm and never give up
Última atualização: 2018-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defender pase lo que pase.
that i defend no matter what.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡que pase lo que pase !
let whatever will happen, happen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le seguiré, pase lo que pase.
i'll follow you, come hell or high water.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creer en ti mantente fuerte y nunca te rindas
believe in yourself stay strong and never give up
Última atualização: 2014-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pase lo que pase te seguire amando
aunque nos hayamos ido, tú y yo te seguiremos eligiendo
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡pase lo que pase, no me iré!
“come what may, i shall not leave! i am ready.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agradece la experiencia, pase lo que pase.
be thankful for the experience, no matter what happens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no cambiaré de opinión, pase lo que pase.
i shall not change my mind, whatever happens.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pase lo que pase visitará inglaterra este verano.
she will without a doubt visit england this summer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haz lo que debes hacer, pase lo que pase.
do what you ought to, come what may.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: