Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunca voy a dejar de amarte.
i'm never going to stop loving you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca volverían a parar de
would ever stop thinking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca dejare de amarte
nunquam desistere amare,
Última atualização: 2015-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a amarte
i need you to turn to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voy a parar aquí.
i'm ending here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca voy a dejar de intentarlo.
i'm never going to give up trying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te voy a parar.
i won't stop you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no voy a parar de follarte preiosa!!!
debería mostrar mas!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca voy a dejar de pensar en ti
i am never not thinking of you
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento, voy a parar
sorry i'll stop
Última atualização: 2017-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hombre nunca puede parar de soñar.
men can never stop dreaming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿vas a parar de hablar?
will you stop talking?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca voy a tirar mi playstation.
i will never throw away my playstation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca voy a mirar hacia atrás
i shall never look back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herramientas parar de leer
tools stop speaking
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he dejado de amarte,
i never, i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señora presidenta, señorías voy a parar aquí.
madam president, this brings me to the end of my speech.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no podía parar de reír.
i couldn't stop laughing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incapaz de parar de correr
unable to stop running (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- parar de reír, vosotros dos.
— can you please stop laughing, you two?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: