Você procurou por: nusprendžia (Espanhol - Inglês)

taryba nusprendžia kvalifikuota balsų dauguma;
the council shall act by a qualified majority;

jei komisija nusprendžia, kad bendrijos stebėjimo arba apsaugos priemonių reikia, ji ne vėliau kaip per devynis mėnesius nuo tyrimo inicijavimo priima reikalingus sprendimus pagal iv ir v skyrius.
if the commission considers that community surveillance or safeguard measures are necessary, it shall take the necessary decisions in accordance with chapters iv and v, no later than nine months from the initiation of the investigation.

kai per devynis mėnesius nuo tyrimo inicijavimo komisija nusprendžia, kad bendrijos stebėjimo arba apsaugos priemonių nereikia, tyrimas, pasikonsultavus komitete, turi būti baigtas per vieną mėnesį.
where the commission considers, within nine months of the initiation of the investigation, that no community surveillance or safeguard measures are necessary, the investigation shall be terminated within a month, the committee having first been consulted.

jei agentūra turi nutraukti sertifikavimo darbą, nes pareiškėjo ištekliai yra nepakankami arba jis nesilaiko jam taikomų reikalavimų, arba nusprendžia atšaukti savo paraišką ar atidėti savo projektą, reikalaujama sumokėti visą pagal valandos įkainį apskaičiuotų mokesčių likutį, kuris negali būti didesnis už taikomą fiksuotą mokestį, susidariusį už agentūros atliktus darbus iki jų nutraukimo.
if a certification task has to be interrupted by the agency because the applicant has insufficient resources or fails to comply with the applicable requirements, or because the applicant decides to abandon its application or to postpone its project, the balance of any fees due, calculated on an hourly basis but not exceeding the applicable flat fee, shall be payable in full at the time the agency stops working.