A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o como se digan.
o como se digan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y sabes, soy muy ''pro'' o como se diga.
and i'm, you know, very much "pro" that kind of stuff.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que no se diga
que no se diga
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por más que se diga
the more it’s claimed,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡si es así, que se diga!
let us just admit it!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3. porque tú lo dices (o porque se diga),
3. because thou sayest (or because you say),
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace poco, en navidad, tuvimos que hacernos analisis de empresa, o como se diga.
over the xmas, we had to have our annual medical analysis check-up, or whatever it is called, at the company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es hora de que se diga la verdad.
it is time to speak the truth.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se diga: "¿quién es encantador?",
and there will be a cry, "who is a magician (to restore him) ?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es inaceptable que se diga eso de ese modo.
it is unacceptable that such a statement should be made.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que ella merece que esto se diga públicamente.
in my view, she deserves a mention here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
27. se diga: «¿quién es encantador?»,
shakir: and it is said: who will be a magician?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tres hacaneas, o como se llaman, blancas como el ampo de la nieve, le
east of the country, just on the borders of three states,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, dígase lo que se diga, ¡hay dinero!
and whatever you say about it, there is no shortage of money!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
75:27 se diga: «¿quién es encantador?»,
75:27 and those around him cry: "is there any enchanter to help?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ajuste los parámetros poder y suavidad a su gusto, o como se muestra a continuación.
adjust the parameters power and smoothness to your taste, or as shown below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desafortunado y bastante tonto también, está bien que se diga.
unfortunate and quite foolish indeed and it is just as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consuma una dieta de líquidos transparentes durante aproximadamente una semana o como se lo indique su médico.
eat a clear liquid diet for about 1 week or as advised by your doctor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si se especifica el tamano y éste es positivo, la secuencia contendrá tantos elementos como se diga en él.
if length is given and is positive, then the sequence will have that many elements in it.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cogimos un taxi hasta mi casa y, durante las siete horas siguientes, follamos, hicimos el amor o como se diga, prácticamente sin parar.
we took a cab to my flat and, for the next seven hours, had sex, made love, whatever - virtually non-stop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: