Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mira que lindo
look how cute she is
Última atualização: 2018-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"les escribo para contarles que este sábado fue la jornada reiki-homa. estuvo muy lindo y les mando unas fotos.
"i am writing to tell you that we had the 'reiki-homa day' this saturday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diablo mira que linda
devil look how cute
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡mira que linda semilla de mango! ¡ al verla, me acordé de ti! afirmó otro.
- look what a beautiful mango tree seedling!when i saw it, it reminded me of you!- said another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caminó por todo el edificio como si jamás hubiera estado allí antes, diciendo, ¡muy agradable! (risas) mucho mejor que tu casa anterior. (risas) tu cocina es horrible ¡mira que linda es esta cocina! (risas) siguió apreciando cada habitación y descalificando la casa en mi ciudad natal.
(laughter) swami immediately rushed in and i followed him, and then he went through the building as if he had not been there before saying, “oh very nice. (laughter) far better than your other house. (laughter) your kitchen is horrible—see how nice this kitchen is!” (laughter)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: