Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
k ocupas
what do you do
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto ocupas
how much you occupy
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no ocupas permiso
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom ocupó todo su dinero.
tom used up all his money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom no ocupa mucho tiempo pensando en dinero.
tom doesn't spend much time thinking about money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinero de protección ocupa el lugar de los impuestos.
this goes hand in hand with the implosion of state structures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inmediatamente me ocupé de ella, porque no tenía dinero.
she had problems; she was in danger. i immediately took her in, because she didn’t have any money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de esta cuestión se ocupa la ley prevista sobre blanqueo de dinero.
this requirement has been provided for in the envisaged legislation on money laundering.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ocupa un recinto construido en parte con dinero del gobierno de japón.
the campus was built in part with funding from the government of japan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta ley se ocupa de los centros de transferencia de dinero y de las oficinas de cambio.
this act deals with money transfer points and exchange offices.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ciencia no se ocupa de las zonas pobres, porque no tienen dinero para pagarle.
science does not pay any attention to the poor areas because they do not have any money to pay for it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
en ese caso, deberá abonar el dinero percibido a la persona de su entorno que se ocupe de usted.
the cost of benefits in kind are assumed directly by the nursing care insurance institution.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la propuesta se ocupa solamente de los aspectos normativos y cautelares relativos a la emisión no bancaria de dinero electrónico.
the proposal deals only with the regulatory and prudential issues relating to non-bank issuance of electronic money.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“el dinero va y viene”, dijo campos. “lo ocupa la gente”.
“money comes and goes,” campos said. “the people need it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• prohibir que cualquier persona condenada por delitos de corrupción, crimen organizado y blanqueo de dinero represente al parlamento y ocupe otros cargos públicos
• banning anyone convicted of crimes involving corruption, organised crime and money laundering from standing for parliament and other public offices
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ocupa la presidencia
took the chair.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: