Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4:13 entre tanto que voy, ocupate en la lectura, la exhortacion y la enseñanza.
4:13 till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y luego entusiastamente ocupate en dar conciencia de krishna a otros centrando tus energías especialmente en esas personas que muestran un interés entusiasta.
and then enthusiastically engage yourself in giving krishna consciousness to others focusing your energies especially on those persons who show a keen interest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4:15 ocupate en estas cosas; permanece en ellas, para que tu aprovechamiento sea manifiesto a todos.
4:15 meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuente: http://guillermomendozacoaching.com/no-te-pre-ocupes-mejor-ocupate/
source: http://guillermomendozacoaching.com/5-things-to-beat-the-fear-of-public-speaking/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mientras yo veía estas imágenes, de pronto comencé a no ver más al médico hablando sino a dios padre. — vos ocupate de que tu hijo esté bien, de lo demás me ocupo yo.
as i was recalling this, i suddenly stopped seeing the doctor speaking, and i began to see god the father instead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocúpate de vivir o ocúpate de morir
get busy living or get busy dying
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: