Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡oh nuestro maestro!
o our master! we are weak ones; we are powerful ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terminamos con una canción compuesta por nuestro cantante cole: donde hay amor, ¡me encontrarás!
we ended with a song, which was composed by our singer cole: where there is love, you will find me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verónica - oh, nuestro señora retrocede más allá del asta de la bandera.
veronica - oh, our lady now is going back now beyond the flagpole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pido unirse, seguir con el semi-final y el final y votar por nuestro cantante, por armenia.
we call on you to unite as one, follow the semi-final and final contests and vote for our singer, for armenia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, nuestra señora ahora viene hacia adelante. ella está de nuestro lado izquierdo.
now the sky is beginning to clear; the darkness is fading. oh, our lady now is coming forward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la página web de nuestra cantante y actriz lucia schlör.
the web site of our singer and actress lucia schlör.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dale más ya rabb, oh nuestro señor dale a él mucho más amor, mucho más respeto, mucho más poder, mucha más gloria, mucha más majestad y concédele a él todo dominio.
give more ya rabb , o our lord give him much more love, much more respect, much more mightiness, much more glory, much more majesty and grant to him whole dominions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si nuestros compatriotas que viven en europa tratan de participar en nuestro movimiento y si tienen el tiempo para apoyar a nuestro cantante joven, entonces la victoria será inevitable.
if our compatriots in europe try to participate in our movement and find some time to support our young singer, our victory will be inevitable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, nuestra señora se adelanta.
oh, our lady is coming forward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, nuestra señora ahora flota.
oh, our lady now is drifting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, nuestra señora es tan bella!
oh, our lady is so beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ahora, oh, nuestra señora viene hacia adelante.
now—oh, our lady is coming forward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verónica oh, nuestra señora se refiere a la televisión.
veronica - oh, our lady means the television.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nuestra señora sonríe. oh, nuestra señora dice:
oh, our lady says:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, nuestra señora ahora ha llegado al lado derecho del asta de la bandera.
oh, our lady now has come over to the right side of the flagpole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"oh, nuestra señora, no ahora sé. oh, es santo tomás.
“oh, our lady, i know now. oh, it’s saint thomas. oh!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora el hombre, el viejito, oh, él solamente... oh, nuestra señora dice:
now the man, the little old man, oh, he’s just.... oh, our lady says:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verónica - ahora se pone muy oscuro. oh, nuestra señora viene hacia adelante.
veronica - now it’s growing very dark. oh, our lady is coming forward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pausa) ¡oh! nuestra señora dice:
oh, our lady says:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se pone claro. me siento mucho mejor; se pone más claro. oh, nuestra señora está allí.
i feel much better; it’s growing brighter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: