Você procurou por: oidos tapados (Espanhol - Inglês)

sensación de oídos tapados
sensation of block in ear

tengo los oídos tapados.
my ears feel plugged up.

sensación de oídos tapados (hallazgo)
sensation of block in ear

quejarse de tener los oídos "tapados"
complaining that the ears feel "full"

puede sentir los oídos tapados o llenos.
your ears may feel plugged or full.

no. sin embargo, puede sentir los oídos tapados.
you will not have any pain.

sensación tener los oídos tapados o de presión en el oído
feeling of fullness or pressure in the ear

llamadas de cumplimiento a menudo no entran por oídos tapados.
calls to duty often fall on deaf ears.

sus oídos están tapados, hija mía; ellos no escuchan.
their ears are clogged, my child; they do not listen.

página siguiente: tienes la sensación de tener los oídos tapados. »
next page: you have a feeling of fullness in your ears. »

en algunos niños, el fluido acumulado en el oído medio puede provocar la sensación de tener los oídos tapados.
in some kids, the fluid that's in the middle ear may create a sensation of ear fullness or "popping."

el gobierno federal mexicano es como un niño con sus ojos cerrados y sus oídos tapados con los dedos repitiendo “por favor que desaparezcan.
the mexican federal government is like a child with its eyes closed, plugging its ears with index fingers chanting the mantra “please go away.

cuando sube o baja mientras viaja en avión se producen cambios en la presión del aire y es posible que usted experimente la sensación de tener los oídos tapados mientras estos se van adaptando a tales cambios.
when you go up or down in elevation, the air pressure changes and you may feel a popping sensation as your ears adjust.

bashmilah cuenta que le pusieron un pañal, que tenía los ojos y los oídos tapados, que le pusieron una bolsa sobre la cabeza y auriculares para bloquear el ruido exterior.
he says he was put in a diaper, had his eyes and ears covered, a bag was put over his head, and he had additional earphones put on his head to block noise.

frustrado a pesar de sus esfuerzos, lo que le queda es sentarse a mirar el piano con el ceño fruncido, mietras sus amigos mantienen sus oídos tapados con algodón para apoyarlo con sus experimentos musicales.
frustrated with his efforts, he is now left staring balefully at the piano keys, while his friends keep their ears stuffed with cotton, to tide over his musical experiments.

el escenario vivo que estáis viviendo no desmienten las profecías del "juicio final", no obstante, la humanidad permanece con los ojos y oídos tapados.
the current scenario reinforces the "doomsday" for the humanity still with eyes and ears covered.

nariz tapada
nasal congestion