Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya me estás matando ahora.
you are killing me now."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a mi me esta matando,
allergic to you, allergic to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta soledad me esta matando
my loneliness is killing me
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la incertidumbre que me esta matando
but i am the answer that takes it all away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me esta cojiedo
i'm
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l o convertirá en aquellos que los están matando ahora.
it will turn you into those who are now killing you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tus ojos me matan
your eyes are killing me
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sus ojos me observaban.
her eyes looking at me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya se me esta antojando
ya se me esta antojando
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o es que me esta lloviznando
or is it that it's drizzling on me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me esta gustando hablar contigo
i like talking to you
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con sus ojos me dio las gracias.
he thanked me with his eyes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante tus ojos me ves y no me ves
in front of your eyes, you see me but you don’t
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde el cielo tus ojos me guian
from the sky your eyes guide me
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me esta tratando de hacer entender algo.
loving lord is trying to make me understand something.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: