Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pasando hambre.
starving to death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi familia está pasando hambre...
my family is starving...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crecer pasando hambre en malawi
growing up hungry in malawi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia siguió pasando hambre.
the family continued to suffer from hunger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se cobran fuerzas pasando hambre.
you can’t get muscles by starving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están pasando hambre, debes ayudarme.
you should help me. your god comes next, help me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' en este punto estaba pasando hambre.
' at that point i was starving.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay muchos niños que están pasando hambre.
there are many children who are going hungry.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y pasando tiempo juntos is
i think about you too
Última atualização: 2017-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“y pasando jesús de allí.”
he got up and followed him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y pasando a otra cosa, buen trabajo.
anyway,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una de cada siete personas en el mundo sigue pasando hambre.
one in seven people on a global level are still hungry.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok mami tu eres casada
okay, mommy, you're married.
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el texto no sugiere que moab esté pasando hambre o cualquier otra dificultad.
there is no suggestion in the text that moab is experiencing famine or other difficulty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el gótico tiene muchos sitios para comer y puedes pasar horas deambulando y pasando hambre.
barcelona has so many great places to eat and with many of them in el gotico, you can spend hours wandering, getting hungrier and hungrier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el intervalo entre la promesa y la ejecución de lo prometido es inaceptable para los que están pasando hambre.
last year farm incomes in northern ireland, which i represent in this house, fell by approximately 27% in real terms.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y pasando tiempo juntos is the ultimate dream bebicita
and spending time together is the ultimate dream
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2000, de los 5.800 millones de personas, 826 millones seguían pasando hambre.
in 2000, out of 5.8 billion people, 826 million people were still hungry.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los niños, jóvenes, mujeres y hombres somalíes llevan 16 años pasando hambre y viviendo en circunstancias muy difíciles.
somali children, youth, women and men have been going hungry for 16 years and living under very difficult circumstances.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y pasando jesús, vió un hombre ciego desde su nacimiento.
and as jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: