Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tan solo dime, ¿cortez
just tell me —
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo dime lo que quieres.
just tell me what you want.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, solo dime una cosa.
tell me one thing,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo dime cómo llegar allí".
just tell me how to get there."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
solo dime cuando y donde,
he thought of cars and where, where to drive them
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo dime dónde está el laberinto.
okay? just tell me where the maze is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay amor, solo dime que si.(bis)
and just love only you and i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, solo llámame cuando estés en casa
hi george it’s robert are you home?
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sí, está bien, solo dime un buen día y hora
we will cut and cook it for you first
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo dime que si , no me digas no no no ,
after this there will be no one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por favor, solo dime qué es lo que quieres hacer.
please just tell me what it is you want to do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que yo te voy hacer mi mujer, solo dime cuando y donde,
he thought of planes and where, where to fly to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok solo compra itunes o una tarjeta de regalo de amazon, asegúrate de que esté activada con el recibo y me la vas a romper.
how many woman have you met here
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no voy a profundizar eso pero si dire que ore cuando estaba tirada en el suelo muriendo y dije "yahushua, solo dime por que no me amaste antes de lanzarme al infierno?
i won't go into that but i will say i prayed while i lay dying and said quot;yahushua, just tell me why you didn't love me before you throw me into hell??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desde la semana pasada, he estado observando a ian alleyne ser tratado como el próximo mesías... todo lo que faltó ayer en su marcha triunfante por puerto españa eran las hojas de palma y un burro... ok... solo las hojas de palma.
since last week, i’ve been looking at ian alleyne be treated as the next messiah…all that was missing in his triumphant march through port of spain yesterday were palm branches and a jackass…ok…just palm branches.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quizá todos nosotros deberíamos estar más atentos a la posibilidad de que esto ocurra, descansar más y tomar todas las precauciones que sean necesarias para evitarlo. estoy plenamente consciente, todavía enfrentando problemas, y todas las demás funciones parecen estar ok. solo es que ya no puedo hacer el trabajo o mantener mi actitud de la misma manera que antes.
perhaps we should all be more on the lookout for this type of thing to occur, rest more and take whatever precautions we can to avoid it. i'm fully aware, still assessing problems, still even coming up with solutions, all other functions seem okay. i just can't execute the work or keep my attitude up like before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: