Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
linda foto
nice pic
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy linda foto
very nice photo
Última atualização: 2016-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linda foto amigo
cute photo friend
Última atualização: 2015-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola que talk linda foto
hello what a nice picture
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otra linda foto de spot.
another cute picture of spot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que linda foto me encanta
i love that cute photo
Última atualização: 2016-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy linda foto saliste muy bonita
very cute photo came out very nice
Última atualização: 2014-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no queremos tomarles una linda foto a los líderes del mundo en davos.
we don't want to take a nice photo with world leaders in davos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ola bonito
hello beautiful
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linda foto de la imagen fragmentada del juego para tener éxito en la re-birleştir.bu necesita un poco de paciencia.
cute picture of fragmented picture of the game to be successful in re-birleştir.bu need a bit of patience.
pero en esto consiste el aprendizaje – se necesita mucho más de reconocer el “momento” para sacar una linda foto.
but in this fact also lies the learning – it takes more than simply recognizing a “moment” to get a great photograph.
por eso ser la ganadora del gran premio de la feria de ciencias global de google, linda foto, ¿no? fue algo muy emocionante para mí y un gran honor.
that's why being the grand prize winner of the google global science fair -- cute picture, right -- it was so exciting to me and it was such an amazing honor.
durante este taller en salvador, en brasil, adquirí un conocimiento sobre como sacar una buena foto, pero también recibí una nueva percepción acerca de cómo ver el mundo con los ojos de un fotógrafo. ernesto bazan nos enseño que sacar fotografías es solo una grabación de la realidad pero atrapar verdaderos momentos es lo que crea una linda foto.
during this workshop in salvador, brazil, i have gained more knowledge on how to take a good photograph, but also have received a new perspective on how i see the world through a photographer's eye. ernesto bazan taught us that taking random snap shots are just ways of registering reality, but capturing actual moments, is what makes a great photograph.
recibimos esta linda foto de la sra. akanksha malik que muestra a su suegra, la sra. saroj malik (primera a la derecha) enseñando y practicando el agnihotra con un grupo de mujeres en la casa de la sra. chopra en la localidad de vasant kunj, nueva delhi.
we received these pictures from ms. akanksha malik showing her mother in law, mrs. saroji malik (first to the right in above photo) teaching and practicing agnihotra with a group of women in the home of ms. chopra in vasant kunj, new delhi. mrs. saroji is director of the homa center in new delhi.