Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu muy bien
oral ke well that pleases me too much
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sameh y arno …. gracias por el trabajo muy bien que,
sameh and arno…. thank you for the very fine job,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por su ayuda con los preparativos, ya que todo fue muy bien.
thanks for your help with the arrangements as it all went really well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy bien, gracias por preguntar
very well, thank you for asking
Última atualização: 2016-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"harry & indiego, gracias por un trabajo muy bien logrado"
"harry & indiego, thanks for a job very well done"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muy bien, gracias por la precisión.
right, thank you for making that clear.
Última atualização: 2013-12-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
muy bien, gracias por su observación.
very good, thank you for your observation.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy bien, muchas gracias por su cortesía.
very well, thank you for your courtesy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que tal? mi muy bien y tu muy bien?
good morning my sister
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por su terapia porque yo sentí muy bien las dos horas que nos dio lecciones de chacras.
thank you for your therapy as i felt extremely good during the 2 hours that you taught us about chakras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca: muy bien. bueno, muchas gracias por tu charla. gracias.
ca: all right. well, thank you so much for your talk. thank you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas gracias por su excelente servicio de alquiler de coches en malaga, muy bien hecho, disfrutamos mucho en españa.
we are very satisfied with everything. when we are in malaga next time, we will for sure hire a car in your company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por el buen artículo, recuerdo muy bien rosey grier desde mi juventud, pero no sabía que hacía artesanías!
thanks for the nice article, i remember rosey grier very well from my youth, but i didn’t know he did crafts!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que todo esto está muy bien y quiero dar las gracias por la respuesta.
i think this is very good indeed and i want to thank you very much for your answer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gracias por su reseña. me alegra saber que encontró que la casa estaba no sólo muy bien ubicada sino también tranquila, limpia y cómoda.
thank you for your review. i am pleased that you found the house was not only conveniently located but quiet, clean and comfortable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos estado siempre muy bien informados y quisiera aprovechar la ocasión para dar las gracias por ello.
i must add here that we have been kept exceptionally well-informed, and i should like to take this opportunity of expressing my thanks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy bien, señora frassoni, le doy las gracias por estas precisiones, de las que tomaremos nota.
thank you, mrs frassoni, for your clarification. i shall ensure that it is taken into full account.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gracias por soportar mis largas declaraciones (atila), una asamblea muy bien guiada, gracias a marina y una pena que ella no esté aquí. le envía su aprecio
· thanks for enduring my long speeches (atila), a very well-processed assembly, thanks to marina and sorry she’s not here, appreciation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por hacer mejor mi tarde 😽 todo el día eh estado muy ocupado , déjame decirte que te quedó muy bien el color de pelo y esos ojos que tanto me encantan 😘 uff cuídate mucho
thank you for making my afternoon better 😽 all day eh very busy, let me tell you that you were very good hair color and those eyes that i love so much 😘 uff take care of yourself a lot
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su equipo de soporte trabaja muy bien! gracias por todo, amigos!ustedes son los mejores!
everything's great! i am very thankful for your shop!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: