Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ola que tall
how are you
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ola que ases?
wave that aces donde estás
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
: ola que: pasa
: ola que: pasa
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una ola que crece
the wave keeps growing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta ola que era la comida
this important topic
Última atualização: 2016-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una pequeña ola que comporta el tirador.
a little wave that implies the handle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ola que ases ¿saben ustedes por qué?
do you know why?
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" (tome esta ola ¡que esta ola agarra!
(catch this wave ... this wave is catching!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se crea una "ola" que involucra a otros.
it creates a "wave" that engages others.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nadie puede hacer nada la ola, la ola que rompe.
no one can do anything.... the wave, the breaking wave...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de pronto vino una terrible ola que hizo desaparecer la barca.
suddenly a huge wave came and the boat disappeared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oí el bramido de una ola que podría ahogar el mundo entero,
heard the roar of a wave that could drown the whole world,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 22 ser una ola que se estrella y vuelve a estrellarse contra ios
- 22 being a wave breaking up on the rocks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero tampoco podemos pensar que son como una ola que puede expandirse indefinidamente.
but nor must we see them as rolling forward inexorably.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
el mar retrocede, se forma una gigantesca ola que avanza lavando el continente.
the sea retreated formed a gigantic wave washing the continent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la ola que comenzó en 2007, la cifra actual probablemente sea mucho más alta.
with the surge that began in 2007, the current figure is likely even higher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
90. la ola, que invade la playa , tienta, en vano, fugarse del mar.
90. the wave that invades the beach, tries useless to escape from the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a partir de ahí nos enfrentamos con esa gran ola que es la subproducción y en la que se ceba la piratería.
the commission is currently working out its proposals.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en las tinieblas de la noche, los faros del oficial iluminaron una ola que se aproximaba al frente.
in the dark of night, his headlights showed a wave approaching from the front.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a llegado la hora de mudar la conducta o verse tragado por la ola que los arrastrará a las regiones del abismo.
time has come to change the conduct or dragged to abysmal areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: