A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cloruro de hidrógeno; oleum; pentaóxido difosfórico; otros ácidos inorgánicos; dióxido de silicio y azufre
24.13.14 hydrogen chloride; oleum; diphosphorus pentaoxide; other inorganic acids; silicon and sulphur dioxide
los aceites se pueden elaborar de dos formas, por el método moderno de hidrogenación y por el antiguo de acidificación (oleum).
oils can be manufactured by two routes, the modern hydrogénation method and by the older acid (oleum) treatment.
el nuevo aceite ecológico oleum del molino fue catado por los expertos internacionales de aceites de la feria biofach 2012 en alemania, y lo premiaron incorporándolo a la lista de los diez mejores aceites ecológicos del mundo.
the new oleum del molino organic oil was tasted by international oil experts at the biofach 2012 fair in germany. they awarded it as one of the world’s top ten organic oils.
para realizar este álbum sobre el «aceite de roca» o «petra oleum», albert uderzo decide visitar israel.
the surviving author made a second study trip. to create the album in rock oil, albert uderzo went to israel.
como guinda del pastel, disfruta de una cena en el oleum, el restuarante del mnac (museo nacional de catalunya), con una decoración interior y unas vistas espectaculares.
if you fancy some icing on the cake, then enjoy a dinner at oleum, the restaurant at mnac (national art museum of catalonia).