A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por esa razón me reuní en junio de este año con oliver tambo y en septiembre se reunió con él el propio presidente.
that is the reason that i met oliver tambo in june this year and that the president himself met oliver tambo in september.
fue renombrado nuevamente el 27 de octubre de 2006 en homenaje a oliver tambo, el ex presidente del partido sudafricano congreso nacional africano.
the policy was however reversed later, and the airport renamed again on 27 october 2006 after oliver tambo, a former president of the african national congress.
* el aeropuerto internacional oliver reginald tambo, que atiende a johannesburgo, está localizado en el east rand (ekurhuleni).
* or tambo international airport, which serves johannesburg, is located on the east rand (ekurhuleni).
el principal invitado a las celebraciones de este año fue oliver tambo, dirigente del congreso nacional africano que conduce la lucha contra el apartheid en sudáfrica.
the main invited guest this year was african national congress leader oliver tambo, who heads the struggle against apartheid in south africa.
a raíz de estas indagaciones, se afirma que se han localizado activos pertenecientes a entidades y personas designadas en cuatro bancos y dos almacenes de sudáfrica, y que hay un flete de activos en el aeropuerto oliver tambo de johannesburgo.
as a result of the enquiries, it is alleged that assets belonging to designated entities or individuals have been identified in four banks and two storage facilities in south africa and that a cargo of assets is currently at oliver tambo airport in johannesburg.
== historia ==el aeropuerto internacional de johannesburgo-oliver reginald tambo fue construido en 1952 como aeropuerto jan smuts, dos años después de su muerte, cerca de kempton park.
==history==the airport was founded in 1952 as "jan smuts airport", two years after his death, near the town of kempton park on the east rand.
saludamos la memoria de todos los que combatieron por la justicia y la libertad en este país de mohandas gandhi a oliver tambo; de steve biko a ruth first y, por supuesto, govan mbeke, a quien todos lloramos hoy.
we salute the memory of all who struggled for justice and freedom in this country - from mohandas gandhi to oliver tambo; from steve biko to ruth first - and, of course, govan mbeke, for whom we are all in mourning today.
en realidad, significaba que él era el verdadero presidente como el verdadero presidente, su viejo amigo oliver tambo, había sufrido un accidente cerebrovascular. tambo fue atendido en un hospital fuera de suecia y se le impidió que conduce el trabajo como presidente durante el anc.
actually it meant that he was the real president as the real president, his old friend oliver tambo, had suffered from a stroke. tambo was taken care off in a swedish hospital and it prevented him from leading the job as president over the anc.