A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ollé también firma el amortiguador, con los ajustes para poder disfrutar de la moto en cualquier situación.
in the rear, ollé has changed the shock absorber, with adjustments to enhance the performance of the bike in any situation.
la suspensión delantera y el amortiguador trasero está firmado por ollé y están especialmente diseñados y configurados para llevar a dos pasajeros.
the front suspension and rear shock are built by ollé and are specially designed and configured to carry two passengers.
el hotel ollé se encuentra a 5 minutos a pie del centro histórico de reus, cerca de la universidad y frente a un gran aparcamiento público.
a 5-minute walk from reus? historic centre, the family-run hotel ollé features free wi-fi. it is close to the university, and just opposite a large public car park.
la facilitadota de de los cursos ha sido la profesora ana m. ollé b., colaboradora de la fundación carta de la paz desde sus orígenes en república dominicana.
in addition, the lectures aim to encourage the active participation of civil society members in the promotion and advancement of the principles of the culture of peace.
por lo que respecta a las suspensiones, destacar la nueva horquilla ollé de 40mm de diámetro que mejora las prestaciones gracias a los nuevos settings, al igual que en la parte trasera.
with respect to the suspension, highlighting the new ollé 40mm diameter front suspension that improves performance due to new settings.
11. el sr. ollé sesé (asociación pro derechos humanos de españa) dice que hay pruebas abrumadoras de las incesantes violaciones de los derechos humanos y crímenes internacionales cometidos por el estado de marruecos contra civiles saharauis desde 1975.
11. mr. ollé sesé (asociación pro derechos humanos de españa) said that that there was overwhelming evidence of non-stop human rights abuses and international crimes committed by the moroccan state against saharan civilians since 1975.