Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
artículo 5 - cláusula de salvedad
article 5. savings clause
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
30. el artículo 5 es una cláusula de salvedad.
30. article 5 is a savings clause.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la misma cláusula de salvedad sería apropiada para el artículo 27.
the same saving clause would be appropriate for article 27.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proyecto de artículo 12 era una cláusula de salvedad referente al jus cogens.
draft article 12 was a savings clause dealing with jus cogens.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto, proponía que se mantuviera, aunque en forma de cláusula de salvedad.
he thus proposed that it be kept, albeit in the form of a savings clause.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los científicos suelen ser prudentes, y sus recomendaciones suelen ir repletas de salvedades.
secondly, policymakers at all levels do not always find iteasy to tap into the resource of knowledge provided by thediversity of scientific cultures and range of specialised centers of excellence in europe.