Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"on the dinosaurs from the maastricht beds.
"on the dinosaurs from the maastricht beds.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on the skeleton in new cynodontia from the karroo rocks".
on the skeleton in new cynodontia from the karroo rocks".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the world summit on the information society: moving from the past into the future
the world summit on the information society: moving from the past into the future
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* some thoughts on the death of 'anti-marxist' from the daily star.
* some thoughts on the death of 'anti-marxist' from the daily star.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formulation of the trade development strategy of mali on the basis of a request received from the government.
formulation of the trade development strategy of mali on the basis of a request received from the government.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metal cannons were manufactured and mounted on the great wall of china to protect it from the mongolian hordes.
metal cannons were manufactured and mounted on the great wall of china to protect it from the mongolian hordes, the mongols learned this technology and made cannons to invade korea.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the reception of luther's writings on the jews from the reformation to the end of the 19th century.
"the reception of luther's writings on the jews from the reformation to the end of the 19th century.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste, or from waste collectors or brokers.
Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura, o a recolectores de desechos u otros intermediarios.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
awaiting feedback from the government on the needs assessment report
awaiting feedback from the government on the needs assessment report
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* information from the european commission on the e.u.
* information from the european commission on the e.u.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a treatise on the paramis: from the commentary to the cariyapitaka by acariya dhammapala" (the wheel, no.
"a treatise on the paramis: from the commentary to the cariyapitaka by acariya dhammapala" (the wheel, no.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fifty-eight years passed before the second recorded attempt on the peak, which resulted in a successful ascent by an expedition from the indian army.
fifty-eight years passed before the second recorded attempt on the peak, which resulted in a successful ascent by an expedition from the indian army.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"thanatos" "greek mythology: from the iliad to the fall of the last tyrant"
"thanatos" "greek mythology: from the iliad to the fall of the last tyrant"
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"contours of the fantastic: selected essays from the eighth international conference on the fantastic in the arts".
"contours of the fantastic: selected essays from the eighth international conference on the fantastic in the arts".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"bad bet on the bayou: the rise of gambling in louisiana, and the fall of governor edwin edwards".
"bad bet on the bayou: the rise of gambling in louisiana, and the fall of governor edwin edwards".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"these from the land of sinim: essays on the chinese question".
"these from the land of sinim: essays on the chinese question".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"jan compagnie in japan, 1600-1850: an essay on the cultural aristic and scientific influence exercised by the hollanders in japan from the seventeenth to the nineteenth centuries.
"jan compagnie in japan, 1600-1850: an essay on the cultural, artistic, and scientific influence exercised by the hollanders in japan from the seventeenth to the nineteenth centuries.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 1991 germano publicó su primer álbum en solitario, el lo-fi, "on the way down from the moon palace" en su propia discográfica, major bill records.
germano issued her first solo album, the lo-fi "on the way down from the moon palace", in 1991 on her own label, major bill records.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
assistance to africa from the 2005 summit agenda re-appeared on the 2006 agenda; but no tangible actions ensued.
assistance to africa from the 2005 summit agenda re-appeared on the 2006 agenda; but no tangible actions ensued.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===bizantina===ravenna, on the eastern coast of italy, is home to several vast churches of basilica plan dating from the age of the emperor justinian (6th century ce).
===byzantine===ravenna, on the eastern coast of italy, is home to several vast churches of basilica plan dating from the age of the emperor justinian (6th century ce).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: