Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta tarjeta
they could:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no existe ningún coste para esta tarjeta.
there is no charge for this card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enviar esta tarjeta
send this card
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idioma u otro identificador para esta tarjeta
language or other identifier for this card
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
familia solicitada no permitida para este nombre de máquina
requested family not supported for this host name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta tarjeta ocupa 2 slots.
this board occupies 2 slots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lleve siempre consigo esta tarjeta
keep this card with you at all times
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pido comprensión, pero no puedo decirle realmente ahora con precisión cuándo existirán las condiciones para esta tarjeta.
i would ask you to bear with me, but at the moment i really cannot tell you exactly when the groundwork for this card will be completed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tipo no permitido para límites.
type not supported for bounding.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no permitido para menores de 16 años
access not allowed for children under the age of 16
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pelea entre frank mir y alistair overeem estaba prevista para esta tarjeta, pero se trasladó a ufc 169.
a bout between frank mir and alistair overeem was scheduled for this card, but was moved to ufc 169.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formato wav %d no permitido para %s
unsupported wav format %d for %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yury se agota el tiempo permitido para esta comunicación.
yuri: time is running out for this communication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las deducciones no permitidas para el cálculo del amt son:
deductions that aren't allowed in the amt calculation include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como podemos observar, las frecuencias de barrido para esta tarjeta son 25, 28, 38, 36, 40, 45, 32, y 0 mhz.
you have to replace dc0, dc1, and so on, with the correct device for your cards, and the addresses with the proper ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el máximo rendimiento permitido para esta aoc es de 50 hl/ha.
the maximum permitted yields for this aoc is 50 hl/ha.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formularios permitidos para pegar
forms allowed for pasting
Última atualização: 2012-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cupo de producción permitido para nbi
2005 bdn production allowance
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valores permitidos para la enumeración legalstatusvalue
allowed values for the enumeration legalstatusvalue
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
valores permitidos para la lista controlada airspaceareatypevalue
allowed values for the code list airspaceareatypevalue
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: