Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comercio y desarrollo económico
trade and economic development
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oea :: departamento de desarrollo económico
oas :: department of economic development
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
________________ aporte económico ________________________ mano de obra ______________________
________________ aporte económico ________________________ mano de obra ______________________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forman parte del desarrollo económico social y cultural.
cultural
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
â panorama económico y social de america latina y el caribeâ
“economic and social outlook of latin america and the caribbean”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3)   desarrollo económico y social y refuerzo de la gobernanza
3) economic and social development and strengthening of good governance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es más, todos los creyentes tienen algún tipo de ingreso económico.
furthermore, all believers have some kind of income.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, la fundación que permite al gobierno aliado controlar el mundo es su poder económico.
in fact, the foundation that permits the allied government to control the world is its economic power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 de diciembre de 2011 expertos debaten en la oea sobre cómo mejorar la gestión pública para facilitar el crecimiento económico de la región
december 8, 2011 experts at oas debate on how to improve public management to facilitate economic growth in the region
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 de mayo de 2014 oea realizó mesa redonda sobre las implicaciones polà ticas del crecimiento económico en las américas
may 20, 2014 oas holds roundtable on political implications of economic growth in the americas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 de octubre de 2014 secretario general de la oea analizó las perspectivas económicas para la región en el foro económico internacional de las américas
october 28, 2014 oas secretary general analyzes economic outlook for the region at international economic forum of the americas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayuda financiera dada por los gobiernos y otras agencias para apoyar el desarrollo económico, ambiental, social y polà tica de los paà ses en desarrollo.
development aid (also development assistance, technical assistance, international aid, overseas aid, official development assistance (oda), or foreign aid) is financial aid given by governments and other agencies to support the economic, environmental, social, and political development of developing countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 de mayo de 2014 oea organiza mesa redonda sobre las implicaciones polà ticas del crecimiento económico en américa latina y el caribe 2014-2019
may 17, 2014 oas organizes roundtable on the political implications of economic growth in latin america and the caribbean 2014-2019
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pingajob" puede ser accedido desde todos los estado de la ue y se basa en la libre circulación laboral en el espacio económico europeo.
"pingajob" can be accesed in all the eu states and its based on the free circulation of labor force in the european economic area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estas nuevas realidades reflejan la interacción de diversos factores tales como estilos de vida cambiantes, el desarrollo económico y la urbanización. la necesidad de una respuesta multisectorial nunca habà a sido mayor.
the need for a multi-sectorial response has never been greater.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenidos al sitio oficial dedicado a la comunidad mundial de usuarios del g.p.s., el primer juego de simulador económico y geopolà tico que presenta al mundo tal como es en la actualidad.
welcome to the official site of the game dedicated to the worldwide community of g.p.s users., the first ever economic and geopolitical simulator game picturing the world as it stands today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 . dado que la inversión en educación pública de calidad es una apuesta por el desarrollo humano y el crecimiento económico de cada nación, además de por otras muchas expectativas positivas;
5 . noting that investment in quality public education is an investment in human development and economic growth for each nation, and many other positive prospects;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al respecto, alentaremos, según corresponda, el desarrollo sostenible, la producción y el uso de los biocombustibles tanto actuales como futuros, atentos a su impacto social, económico y ambiental.
in this regard, we will encourage, as appropriate, the sustainable development, production, and use of both current and next generation biofuels, with awareness of their social, economic and environmental impact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 de octubre de 2007 la oea y el bid analizan mecanismos para fortalecer la incidencia de la cultura en el crecimiento econà mico de las amà ricas
october 1, 2007 oas and idb study mechanisms to strengthen the impact of culture on the economic growth of the americas page 3 of 3:« previous 1 2 3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: