A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me registré con el nombre que me
i registered with the name you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese es el nombre que se le da.
that is the name given.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nombre que usamos:
the name we use:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nombre que me diste.
the name you gave me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desgraciadamente, no puedo cambiar el nombre que le puso
unfortunately, i can’t change the name my dad gave
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nombre que va a registrarse;
the name to be registered;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mediante el nombre que me diste.
that name you gave me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nombre que se desee proteger;
the name to be protected;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-déle usted el nombre que quiera.
"call it anything you like."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "el nombre que me diste...".
* "el nombre que me diste...".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el nombre que hay que mencionar aquí es berlusconi.
the name to mention here is berlusconi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
categorydisplayname: es el nombre que el usuario ve.
categorydisplayname: is the name the user sees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fija el nombre que aparece en la barra de título.
set the name that appears in the titlebar
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no importa el nombre que le demos, no hace honor a una institución intereuropea.
we owe the european people a sense of responsibility, respect for democratic procedures and a guarantee of the rule of law.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
// ahora cambiaremos el nombre. que espera que pase?
// now we will change the name. what do you expect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el niño expósito sin filiación llevará el nombre que le imponga el funcionario del registro civil.
a foundling with no known parentage bears the name assigned to him by the civil registry officer.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ahí el nombre que le dieron primero a los hornos de microondas: rangos de radar.
hence the early name for microwave ovens: radar ranges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dios no le importa el nombre que le digas, lo único que le importa es la persona que reza.
to god, it does not matter, by what name he is called, for this matters only to the caller who prays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nombre que balac significa "desgastar, destruir, consumir."
the name balak means “to waste, destroy, consume” and is an alias of moses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el nombre que le otorgó proviene de james scullin, primer ministro de australia entre los años 1929 y 1931.
mawson set foot on the rock on 13 february 1931 and named it for james scullin, prime minister of australia in 1929 - 31.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: