Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 copias fiel
2 true copies
Última atualização: 2016-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este certificado consta de un original y dos copias.
this certificate shall be prepared in one original and two copies.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
estoy encantado y hago 2 copias más.
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. este certificado consta de un original y dos copias.
a. this certificate shall be prepared in one original and two copies.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cada certificado constará de original y al menos dos copias.
each certificate shall be made out in an original and in at least two copies.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- los originales y copias;
- originals and copies
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*acta de nacimiento original y tres copias por ambos lados.
- birth certificate (original and three copies of both sides)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• se presentarán un original y cinco copias de la propuesta;
he/she should submit one original of each proposal plus five copies
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se emite en original y 2 copias y no puede tener enmiendas ni raspaduras.
an original and 2 copies are emitted and it cannot bare corrections, amendments or scratches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el original y las copias podrán cumplimentarse a máquina o a mano.
the original and copies thereof shall be completed in typescript or by hand.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: