Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Β gafas y ortodontia sin fronteras
h cross-border glasses and dental care
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tribunal decidió recientemente que dos ciudadanos de luxem burgo, uno que había comprado unas gafas en bélgica y otro que quería un tratamiento de ortodontia en alemania, tenían derecho al pago de estos gastos.
the court of justice recently decided that two luxembourg nationals, who had respectively bought a pair of spectacles in belgium and were seeking orthodontic treatment in germany, were entitled to reimbursement of the costs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlaege i ortodonti » ( certificado que atribuye el título de dentista especialista en ortodoncia ) , expedido por el « sundhedsstyrelsen » ( oficina nacional de la salud ) ,
"bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i ortodonti" (certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics), issued by the "sundhedsstyrelsen" (state board of health),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível