Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eres lo que comes.
you are what you eat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"eres lo que comes.
that's the truth. es la verdad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los alimentos que comes
the food that you eat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los alimentos que comes.
the food you eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que comes por la manana
i eat eggs in the morning
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haha �� que comes que adivinas
haha �� what do you eat what do you guess
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres lo que comes. (repetido)
you are what you eat. (repeat)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mide, pesa, y toma notas de todo lo que comes.
measure, weigh, and keep track of everything that you eat. in order to regulate your weight, you need to know how much you are actually eating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
?que comes cuando vas a una cafe?
you eat when you go to a cafe
Última atualização: 2016-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡y no digamos para hablar y saborear lo que comes!
and don't forget talking and tasting!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira bien lo que comes y huélelo también.
look at what you're eating and smell it, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así puedes engañarte pensando que comes doritos.
and you can almost trick yourself into thinking you're eating doritos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres lo que comes ... tenga en cuenta que.
you’re what you eat…keep in mind that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. “ten cuidado con lo que comes por ahí”.
5. know a few words in the local language: “help,” “where is the american embassy?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basas la intensidad del ejercicio en lo que comes?
base the amount you exercise on how much you eat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes.
above all, be careful about what you eat and drink.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el mayor inconveniente es que lo que comes eres tú mismo.
the chief drawback is that what you are wolfing down is yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. tienes que limitar la cantidad de carbohidratos que comes.
3. you have to limit the amount of carbs (carbohydrates) you eat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piensa en todos los alimentos que comes con las manos cada día.
it's easy for a germ on your hand to end up in your mouth.think about how many foods you eat with your hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sé que comes en el círculo, que papá lo ha inscrito de nuevo.
'i know you are dining at the club. papa put your name down.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: