Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otras partidas de la utilidad integral del año:
other comprehensive income (loss) for the year:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otras partidas de la utilidad integral del año, netas de impuesto:
other comprehensive income (loss) for the year, net of tax:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total de otras partidas de la utilidad integral del año 16,396 2,919
total other comprehensive income for the year 16,396 2,919
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
total de otras partidas de la utilidad integral del año 1,424 (3,106)
total other comprehensive income (loss) for the year 1,424 (3,106)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otras partidas de gasto
other budget headings
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otras partidas de riesgo alto
other items also carrying full risk.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
otras partidas de menor importancia.
other minor items.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
otras partidas de costes incluían:
other cost items included:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
otras partidas de la cuenta técnica, importe bruto
other items in the technical account, gross amount
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
otras partidas de me nor importancia .
other minor items .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. examen de otras partidas de los programas
b. review of other programming lines
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barcos no comprendidos en las otras partidas de este capítulo
ships, boats and other vessels not falling within any of the following headings of this chapter:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
barcos no comprendidos en las otras partidas de este capítulo:
type of control of 23.12.1982 regulation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barcos no comprendidos en las otras partidas de este capítulo: ibre
a. specially designed for the transport (euratom;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otras delegaciones cuestionaron la utilidad de la inclusión de una lista.
some others questioned the usefulness of the inclusion of a list.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las otras partidas de gastos de un club nocturno son los siguientes:
the other cost items of a nightclub are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, no se aprobaron otras partidas de esta índole desde entonces.
however, no such provision has since been made.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el resto procede de otras partidas de la categoría y de acciones exteriores, que han sufrido una reducción.
we had an obligation to try to close these gaps.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los artículos susceptibles de clasificarse en la partida 6111 y en otras partidas de este capítulo se clasifican en la partida 6111.
articles which are prima facie classifiable both in heading 6111 and in other headings of this chapter are to be classified in heading 6111.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
los gastos adicionales para este fin se financiaron con la reasignación de recursos de otras partidas de gastos.
the additional requirements under this purpose were financed through redeployment of resources from other expenditure headings.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: