A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oxímetro
oximeter
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el oxímetro telefónico mide los niveles de oxígeno de la sangre utilizando un sensor de luz colocado en un dedo del paciente.
the phone oximeter measures blood oxygen levels using a light sensor placed on a patient’s finger.
un sensor liviano, llamado oxímetro de pulso, va pegado a la piel para monitorear el nivel del oxígeno en la sangre.
a light sensor (called a pulse oximeter) is taped to baby's skin to monitor the oxygen level in the blood.
la presión sanguínea, el electrocardiógrafo, el co2 al final de la expiración y el oxímetro de pulso se recomiendan para todos los pacientes.
blood pressure, ecg, end-tidal co2 and pulse oximeter monitors are recommended for every patient.
el oxímetro digital de pulso "de bolsillo" es preciso y exacto en la estimación de la sao2 a 2,240 metros de altitud.
the miniature oximeter nonin is precise and accurate at 2,240 m of altitude.
durante la recuperación, su dedo irá sujetado a un dispositivo especial (oxímetro de pulso) para verificar los niveles de oxígeno en la sangre.
during recovery, your finger will be clipped to a special device (pulse oximeter) to check the oxygen levels in your blood.
el oxímetro de pulso mide el grado al cual la hemoglobina se encuentra saturada con oxígeno (spo2).
the pulse oximeter measures the degree hemoglobin is saturated with oxygen (spo2).
el objetivo principal fue evaluar la precisión y exactitud de un oxímetro de pulso "de bolsillo" (onyx 9500 de nonin®) en la ciudad de méxico.
the objective was to evaluate the precision and accuracy of a "pocket" pulse oximeter at an altitude of 2,240 m above sea level.