Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tras agitación a esta temperatura durante 90 minutos, se añadió una solución de 53,00 g de cloruro de 4-oxoundecanoilo en 200 ml de tetrahidrofurano.
after stirring at this temperature for 90 minutes, a solution of 53.00 g 4-oxo-undecanoyl chloride in 200 ml of tetrahydrofuran was dropped in.
según el procedimiento del ejemplo 11, se preparó el éster 3-(3-isopropilfenil)-but-1-enílico del ácido 4-oxoundecanoico a partir del éster 3-(3-isopropilfenol)-but-1-enílico del ácido acético, cloruro de 4-oxoundecanoilo y terc-butóxido potásico.
according to the procedure of example 11, 4-oxo-undecanoic acid 3-(3-isopropyl-phenyl)-but-1-enyl ester was prepared from acetic acid 3-(3-isopropyl-phenyl)-but-1-enyl ester, 4-oxo-undecanoyl chloride and potassium tert-butoxide.