Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡oye, me irritas!
hey, you're irritating me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, me gusta tu…
hey, i like your…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye me gusta tu cabello
te vas a enamorar de mi voz jajaja
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oye, me dijiste que tenía
hey, you told me there has
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me canta
sings to me
Última atualização: 2015-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, oye, me puedo estar equivocando.
but hey, i could be wrong.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oye, me he enterado de que hay un tà o que
hey, i printed a guy talking about
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oye, me parece genial el curso de inglés que recomiendas.
hello, i would like to chat with people to learn english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que me cantes una canción.
i want you to sing me a song.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pido que me cante un poco, pero educadamente se niega, diciendo que ha habido una pérdida en la familia.
i ask him to sing a little for me, but he politely refuses, saying that there has been a loss in the family.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿pero qué tal si paula se acerca pareciendo estar muy alegre y dice: "oye, me han dicho que regan organiza una fiesta este fin de semana.
but what if paula approaches you looking cheerful and says: "hey, i heard regan is having a party this weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* belo: «al gallo que me cante» (en directo y no editada).
* belo: «al gallo que me cante» (live, unedited).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: