Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es pésima.
it’s appalling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 - pésima
1 - poor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pÉsima imagen
a terrible image
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“pésima experiencia.”
“pésima experiencia.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una idea pésima.
that is a bad idea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Ésta es una idea pésima.
that is a very bad idea.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ella es una pésima conductora.
she's a terrible driver.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además la directiva es pésima.
the commission accepted in essence nearly all the proposed basic amendments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. la pésima planeación urbana.
7. you’re unaware of its elevation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamá, perdóname. he sido pésima hija.
- mum, forgive me. i've been a bad daughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
!la economía del país anda pésima!
the economy of the country is in an awful state!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su relación con graziani era pésima.
his relation with graziani was abysmal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la habitación de la visita era pésima.
the visiting facility was abysmal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editorial una pésima defensa de la democracia
a poor defense of democracy politics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una terrible jurisprudencia y una política pésima.
it is rotten law and it is rotten policy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
g] la iluminación es pésima durante la noche.
g] the lighting is awful during the night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situación económica, también lo sabemos, es pésima.
the economic situation, as we also know, is terrible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es un pésimo precedente.
it is a horrendous precedent.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: