Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
roland pabel
roland pabel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deutschland hermann josef pabel gerhard josef kothmann
deutschland hermann josef pabel gerhard josef kothmann
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
karl feiden (2) hermann pabel ΕΛΛΑ∆Α/greece
karl feiden (2) hermann pabel ΕΛΛΑ∆Α/greece
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 nombrado en sustitución de hermann josef pabel desde la reunión de octubre de 2002.
replaced hermann josef pabel as of october 2002 meeting.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
modernización de la gestión municipal: políticas públicas y articulación gubernamental, pabel muñoz
modernización de la gestión municipal: políticas públicas y articulación gubernamental, pabel muñoz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. el 21 de septiembre de 2012, la misión permanente de austria presentó a la oficina del alto comisionado la candidatura de katharina pabel.
3. on 21 september 2012, the permanent mission of austria submitted to the office of the high commissioner the candidature of katharina pabel.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saeed mohamed al faihani, mario l. coriolano, katharina pabel e imeru tamrat yigezu fueron elegidos como nuevos miembros del comité.
saeed mohamed al faihani, mario l. coriolano, katharina pabel and imeru tamrat yigezu were elected as new members to the committee.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo más emotivo fue cuando pabel me presentó ante la comunidad y junto con los otros ministros y el resto de la gente, hicieron una oración especial por mi viaje y para que todo saliera bien.
the most emotive part was when pastor pabel presented me to the community and with the other ministers and the rest of the people they offered a special pray for my trip and wishes that everything would be fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andré pauwels, frans gosselinckx ib valsborg, jytte lyngvig (5) hermann josef pabel, gerhard josef kothmann, vicepresidente
1200
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
así fue que en san quintín terminé pidiendo permiso para pernoctar en la iglesia episcopal de la fe en cristo jesús. allí fui bien recibido por el pastor pabel y su familia y me dejaron poner mis cosas en uno de los templos que tenían allí.
that’s how in san quintin i ended up asking for permission to stay at the episcopal church of the faith in jesus christ. i was welcomed there by pastor pabel and his family and they let me put my stuff in one of the temples they had there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26. en la misma sesión hicieron declaraciones saeed mohamed al faihani, mario l. coriolano, katharina pabel, cecilia rachel v. quisumbing e imeru tamrat yigezu.
26. at the same meeting, saeed mohamed al faihani, mario l. coriolano, katharina pabel, cecilia rachel v. quisumbing and imeru tamrat yigezu made statements.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. la composición del comité asesor y la duración del mandato de cada uno de sus expertos serán las siguientes (véase también el párrafo 3 supra): saeed mohamed al faihani (bahrein, 2015); josé antonio bengoa cabello (chile, 2013); laurence boisson de chazournes (francia, 2014); chung chinsung (república de corea, 2013); mario l. coriolano (argentina, 2015); wolfgang stefan heinz (alemania, 2013); latif hüseynov (azerbaiyán, 2014); alfred ntunduguru karokora (uganda, 2013); vladimir kartashkin (federación de rusia, 2013); obiora chinedu okafor (nigeria, 2014); katharina pabel (austria, 2015); anantonia reyes prado (guatemala, 2014); cecilia rachel v. quisumbing (filipinas, 2014); shigeki sakamoto (japón, 2013); dheerujlall seetulsingh (mauricio, 2014); ahmer bilal soofi (pakistán, 2014); imeru tamrat yigezu (etiopía, 2015); y mona zulficar (egipto, 2013).
9. the composition of the advisory committee and the term of membership of each expert is as follows (see also paragraph 3 above): saeed mohamed al faihani (bahrain, 2015); josé antonio bengoa cabello (chile, 2013); laurence boisson de chazournes (france, 2014); chung chinsung (republic of korea, 2013); mario l. coriolano (argentina, 2015); wolfgang stefan heinz (germany, 2013); latif hüseynov (azerbaijan, 2014); alfred ntunduguru karokora (uganda, 2013); vladimir kartashkin (russian federation, 2013); obiora chinedu okafor (nigeria, 2014); katharina pabel (austria, 2015); anantonia reyes prado (guatemala, 2014); cecilia rachel v. quisumbing (philippines, 2014); shigeki sakamoto (japan, 2013); dheerujlall seetulsingh (mauritius, 2014); ahmer bilal soofi (pakistan, 2014); imeru tamrat yigezu (ethiopia, 2015); and mona zulficar (egypt, 2013).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade: