Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
padre e hija
father and daughter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
padre e hija (2)
padre e hija (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
padre e hijo
father and daughter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con mi padre e
with my father being a teach
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desavenencia entre padre e hijo
parent child estrangement (finding)
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tras las oraciones, padre e hija recorrieron tahrir:
after prayers, the father-and-daughter duo toured tahrir:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madre e hija
mother and daughter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aunque en esta situación particular sean padre e hija”.
even though in this particular instance they are father and daughter.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi único hijo e hija
my only son and daughter at the carnival
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es hija de padre madrileño y sobrina e hija de discípulos de granados.
she is the daughter of musical parents, her mother is a music teacher and her father a cellist with the national orchestra of spain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el equipo de padre e hija fue pocas veces más agradable y encantador.
the teaming up of father and daughter has rarely been more enjoyable and lovely.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entre padre e hija cruzáronse muchas palabras rencorosas y esto es de mal augurio.
bitter words passed between father and daughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu y yo siempre juntos cn altas u bajas rn nuestras vidas como padre e hija
you and i together always high cn u low rn our lives as father and daughter
Última atualização: 2017-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagunas madre e hija (2)
lakes mother and daughter (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alex sodiqov con su esposa e hija.
alex sodiqov with his wife and daughter.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí hay una cabeza de pipa, y allí un guante sin pareja; podrán ser padre e hija.
here's a pipe head, and there an odd glove; they'll do very well for father and daughter."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
síndrome de simbiosis entre madre e hija
mother-daughter symbiotic syndrome
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a causa del largo conflicto territorial, padre e hija han estado separados por casi 30 años pero, con la
as a result of a protracted territorial conflict, they had remained separated for almost 30 years.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la historia concluye con un cambio en la relación entre padre e hija con profundas implicaciones para el futuro de la empresa.
the story ends with a shift in the relationship between father and daughter which has profound implications for the future of the company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esta conferencia, padre e hijo, madre e hija, dos generaciones de hermanas, esposos y esposas estuvieron presentes.
at this conference, father and son, mother and daughter, two generation of sisters, husbands and wives were present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: