Você procurou por: pago las cuentas (Espanhol - Inglês)

las cuentas
the accounts

las cuentas.
the assemblages.

h. las cuentas
h. the accounts

nutrir las cuentas
to replenish the accounts

aprobará las cuentas.
approve the accounts.

consultar las cuentas :
to consult the accounts :

“”pagar las cuentas.””
“to pay the bills.”

¿cómo pago las facturas?
how do i pay the invoice?

pago las cuentas del teléfono celular o del cable de la otra gente
i pay other people’s cell phone or cable bills

me dedico profesionalmente a la planificación de proyectos de cooperación internacional, que es con lo que pago las cuentas.
professionally, i dedicate myself to planning projects for cooperación internacional which is what pays the bills.

las operaciones de cobro y pago las efectuará el contable.
collection and payment operations shall be carried out by the accounting officer.

en enero de 2003 no había ninguna cuenta bancaria abierta y sólo seguían pendientes de pago las cuentas por pagar de la monua.
also, as at january 2003, none of the bank accounts remained open and only the monua accounts payable remained unpaid.

estacionamiento de pago las 24 horas con tarifa nominal de 20 euros
paid parking, 24 hours, fee of 20 eur

en el anexo i se proporciona información sobre las cuotas pendientes de pago, las cuentas por pagar a los estados miembros y otras obligaciones al 30 de junio de 2010.
7. information on unpaid assessments, accounts payable to member states and other liabilities as at 30 june 2010 is shown in annex i.

en el anexo del presente informe figura información sobre las cuotas pendientes de pago, las cuentas por pagar a los estados miembros y otras obligaciones al 30 de junio de 2009.
7. information on unpaid assessments, accounts payable to member states and other liabilities as at 30 june 2009 is shown in the annex to the present report.

4. además, aún están pendientes de pago las contribuciones prometidas por los siguientes países:
4. in addition, the following pledges are outstanding:

mediante tal pago, las naciones unidas quedarán libres de toda responsabilidad posterior respecto de las sumas así pagadas.
such payment shall afford the united nations a complete release from all further liability in respect to any sum so paid.

es preciso no reducir los intereses al punto de hacer imposible que los campesinos obtengan préstamos, y al ajustar las cuentas antiguas, éstos no deben recuperar sin pago las tierras hipotecadas.
interest should not be so low as to make it impossible for the peasants to obtain loans, nor the settlement of old accounts be such as to enable the peasants to get back their mortgaged land gratis.

se proporcionó también a la comisión información sobre las cuotas pendientes de pago, las cuentas por pagar a los estados miembros y otras obligaciones de las misiones terminadas al 30 de junio de 2004 (véase el anexo).
the committee was also provided with information on unpaid assessments, accounts payable to member states and other liabilities of closed missions as at 30 june 2004 (see annex).

los importes consignados en los programas presentados por los estados miembros, las previsiones de gastos, las declaraciones de gastos, las solicitudes de pago, las cuentas anuales y el gasto mencionado en los informes de ejecución anual y final se expresarán en euros.
amounts set out in programmes submitted by member states, forecasts of expenditure, statements of expenditure, requests for payment, annual accounts and expenditure mentioned in the annual and final implementation reports shall be denominated in euro.