Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
palabras derivadas de help
words derived from help
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palabras derivadas de choose
words derived from choose
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
palabras derivadas science
science derived words
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infracciones derivadas de
infringements resulting from
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
# sólo palabras derivadas de las tres reglas anteriores son palabras en p′′.
# only words derivable from the previous three rules are words in p′′.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas palabras derivadas, fácilmente deducibles, se han excluido.
many easily deducible, derived words, have been excluded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interlingua tiende a utilizar las palabras derivadas de las lenguas naturales en lugar de aglutinación extensa.
interlingua tends to use words derived from natural languages instead of extensive agglutination.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tambien tuvimos el placer de tomar parte nosotros con una presentacion sobre el uso de computers y la internet para la genealogía.
we also had the pleasure of participating by giving a talk on the use of computers and the internet for genealogy .
ii) añádanse las palabras "derivados de decisiones intergubernamentales " después de las palabras "sociedad civil ";
(ii) add the words "that emerge from intergovernmental decisions " after the words "civil society ";
el inglés medio de layamon incluye ocasionalmente moderno anglo-normando: el académico roger loomis ha contabilizado 150 palabras derivadas del anglo-normando en sus 16 000 largos versos.
layamon's middle english at times includes modern anglo-norman language: the scholar roger loomis counted 150 words derived from anglo-norman in its 16,000 long-lines.