Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
palabras derivadas de help
words derived from help
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palabras derivadas de choose
words derived from choose
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
palabras derivadas science
science derived words
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
símbolo de sello
stamp symbol
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
número de sello:
number of seal:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interlingua tiende a utilizar las palabras derivadas de las lenguas naturales en lugar de aglutinación extensa.
interlingua tends to use words derived from natural languages instead of extensive agglutination.
ii) añádanse las palabras "derivados de decisiones intergubernamentales " después de las palabras "sociedad civil ";
(ii) add the words "that emerge from intergovernmental decisions " after the words "civil society ";
todo el día de hoy he tenido que dar órdenes en casa, derivadas –recalcó la palabra «derivadas» –de mi nuevo estado de hombre solo.
all day long i have had to take domestic decisions resulting from' (he emphasized the word 'resulting') 'my new solitary position.
las principales fuentes de ingresos de los isleños son la venta de sellos y los ingresos derivados de intereses y dividendos.
4. the principal sources of income for the islanders are stamp sales and revenue from interest and dividends.